ดาบสลับคมของฮิมูระ เคนชิน มีอยู่จริงไหม ใครเป็นคนตี

เผยแพร่ครั้งแรกเป็นคลิป · ปรับปรุง · โดยทีมงาน Jornjad · หมวด ดาบญี่ปุ่น

คำตอบสั้น

ดาบสลับคมหรือซากาบาโตะของฮิมูระ เคนชิน มีของจริงแล้ว ช่างโอกาวะจากเมืองเซกิตีขึ้นและตั้งชื่อว่าซากาบาโตะ ชินอุจิ ดาบมีคมด้านโค้งใน ด้านนอกไม่คม และเคยจัดแสดงที่อุทยานเมจิมุระ

ภาพหมึกศึกษาใบดาบสลับคมที่มีคมอยู่ด้านโค้งใน พร้อมภาพตัดขวางของใบดาบ

ดาบสลับคม ของฮิมูระ เคนชิน มีอยู่จริงแล้วในโลกปัจจุบัน หลังจากที่เคยเป็นแค่ดาบในการ์ตูน ช่างตีดาบชื่อดังจากเมืองเซกิของญี่ปุ่นได้ตีดาบเล่มนี้ขึ้นมาจริง ๆ ถ้าพูดถึงการ์ตูนซามูไรที่มีชื่อเสียงที่สุด หลายคนต้องรู้จักซามูไรพเนจร หรือ รูโรนิ เคนชิน และดาบประจำตัวของพระเอกที่ไม่เหมือนดาบเล่มไหน

ดาบสลับคมในเรื่องซามูไรพเนจรคืออะไร

ดาบสลับคมคือดาบประจำตัวของฮิมูระ เคนชิน ตัวเอกของเรื่องซามูไรพเนจร ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า ซากาบาโตะ (Sakabato)

ในเรื่อง เคนชินพยายามหลุดพ้นจากอดีตที่เคยเป็นมือสังหารชื่อดัง เขาสัญญากับตัวเองว่าจะไม่สังหารใครอีก จึงเลือกใช้ดาบสลับคมและออกพเนจรไปทั่วญี่ปุ่น จนได้ไปอยู่กับคามิยะ คาโอรุ เจ้าของโรงฝึกดาบคามิยะ คัสชินริว

ดาบสลับคมต่างจากดาบซามูไรทั่วไปอย่างไร

ดาบสลับคมกลับด้านคมของดาบซามูไรปกติ คือด้านโค้งนอกไม่คม แต่ด้านโค้งในที่ปกติไม่ควรคมกลับมีคมแทน

ชนิดดาบด้านโค้งนอกด้านโค้งใน
ดาบซามูไรทั่วไปคมไม่คม
ดาบหรือกระบี่สองคมคมคม
ดาบสลับคมไม่คมคม

ในเรื่อง ดาบสลับคมของเคนชินมีเป้าหมายเพื่อทำให้คู่ต่อสู้บาดเจ็บจนสู้ต่อไม่ได้เท่านั้น ไม่ได้มุ่งสังหาร ส่วนด้านที่มีคมมีไว้ใช้ในสถานการณ์ฉุกเฉิน เช่น ตัดสิ่งของ เพราะรูปทรงที่แปลกนี้ ต่อให้ไม่เคยอ่านการ์ตูน ดาบสลับคมก็ยังเป็นหนึ่งในดาบที่น่าสนใจที่สุด

แผนภาพตัดขวางเปรียบเทียบใบดาบซามูไรทั่วไปกับดาบสลับคม
ตำแหน่งคมของดาบสองแบบ
  1. ซ้าย: หน้าตัดดาบซามูไรทั่วไป เส้นหนาคือคมดาบ อยู่ด้านโค้งนอก
  2. ขวา: หน้าตัดดาบสลับคม คมกลับไปอยู่ด้านโค้งใน

ใครเป็นคนตีดาบสลับคมของจริง

ดาบสลับคมของจริงตีโดยโอกาวะ คาเนะคุนิ ช่างตีดาบชื่อดังแห่งเมืองเซกิ ซึ่งตั้งชื่อดาบเล่มนี้ว่า ซากาบาโตะ ชินอุจิ

ในโลกจริงช่วงศตวรรษที่ 19 ซามูไรไม่ได้มีเหตุผลส่วนตัวที่ต้องใช้ดาบแบบนี้ ดาบสลับคมจึงไม่เคยมีอยู่จริงมาก่อน จนกระทั่งโอกาวะตีขึ้นมา

ข้อมูลสำคัญของช่างและดาบ

  • ช่าง: โอกาวะ ช่างตีดาบจากเมืองเซกิ
  • เมืองเซกิ: รู้จักกันมาหลายศตวรรษว่าเป็นเมืองแห่งช่างตีดาบ
  • ผลงาน: เคยได้รับรางวัลการแข่งขันตีดาบทุกปีตั้งแต่ปี 1996 ถึงปี 2001
  • ชื่อดาบ: ซากาบาโตะ ชินอุจิ
  • จุดจัดแสดง: อุทยานประวัติศาสตร์เมจิมุระ จังหวัดไอจิ ต่อมาย้ายไปกรุงโตเกียว

นอกจากนี้ โอกาวะยังได้รับการยกย่องจากเมืองเซกิในฐานะผู้รักษาวัฒนธรรมการตีดาบ

ดาบสลับคมของจริงจัดแสดงที่ไหน

ก่อนหน้านี้ดาบสลับคมของโอกาวะจัดแสดงที่อุทยานประวัติศาสตร์เมจิมุระ ในจังหวัดไอจิ สถานที่นี้เหมาะมาก เพราะเรื่องซามูไรพเนจรเกิดขึ้นในยุคเมจิของญี่ปุ่น ต่อมาดาบถูกย้ายไปจัดแสดงที่กรุงโตเกียว

ทำไมดาบเล่มนี้ไม่มีชื่อช่างสลักไว้

ตามธรรมเนียมการจัดแสดงดาบในญี่ปุ่น ซากาบาโตะ ชินอุจิ ถูกจัดแสดงโดยไม่มีด้ามจับ เพื่อให้เห็นนากาโกะ หรือส่วนเหล็กที่เสียบเข้าด้าม ซึ่งปกติช่างจะสลักชื่อตัวเองไว้

แต่ดาบเล่มนี้ต่างออกไป โอกาวะไม่ได้สลักชื่อของเขาลงไป แต่สลักบทกวีของอาราอิ ชาคุคุ ช่างตีดาบในการ์ตูนผู้ตีดาบสลับคมให้เคนชินแทน เป็นการให้เกียรติตัวละครที่ให้กำเนิดดาบเล่มนี้ในเรื่อง

ข้อเท็จจริง vs เรื่องในการ์ตูน

ประเด็นสถานะ
ซามูไรในยุคเมจิใช้ดาบสลับคมจริงไม่จริง เป็นดาบสมมติในการ์ตูน
อาราอิ ชาคุคุ ช่างผู้ตีดาบให้เคนชินตัวละครในการ์ตูน
ปัจจุบันมีดาบสลับคมของจริงข้อเท็จจริง ตีโดยช่างโอกาวะ
ดาบจริงเคยจัดแสดงที่เมจิมุระข้อเท็จจริงตามที่คลิปเล่า

ดาบสลับคมจึงเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจของดาบที่เกิดในเรื่องแต่ง แล้วถูกนำมาสร้างจริงด้วยฝีมือช่างดั้งเดิม ต่างจากดาบฮอนโจ มาซามูเนะ ที่มีอยู่จริงในประวัติศาสตร์แต่กลับหายไป อ่านเรื่องดาบญี่ปุ่นทั้งหมดได้ที่หมวดดาบญี่ปุ่น

ดูคลิปเรื่องนี้

คำถามที่พบบ่อย

ดาบสลับคมมีอยู่จริงไหม

มีจริงแล้ว ช่างตีดาบโอกาวะจากเมืองเซกิตีดาบสลับคมขึ้นมาจริงและตั้งชื่อว่าซากาบาโตะ ชินอุจิ ก่อนหน้านั้นดาบแบบนี้มีอยู่แค่ในการ์ตูน

ดาบสลับคมต่างจากดาบซามูไรทั่วไปอย่างไร

ดาบซามูไรทั่วไปมีคมด้านเดียวที่โค้งด้านนอก แต่ดาบสลับคมกลับด้าน คือด้านนอกไม่คม และมีคมอยู่ที่ด้านโค้งในแทน

ทำไมเคนชินถึงใช้ดาบสลับคม

เพราะเคนชินสัญญากับตัวเองว่าจะไม่สังหารใครอีก ดาบสลับคมทำให้คู่ต่อสู้บาดเจ็บจนสู้ต่อไม่ได้โดยไม่ถึงตาย ส่วนด้านคมเก็บไว้ใช้ในเหตุฉุกเฉิน

ดาบสลับคมของจริงจัดแสดงที่ไหน

เคยจัดแสดงที่อุทยานประวัติศาสตร์เมจิมุระในจังหวัดไอจิ ก่อนถูกย้ายไปจัดแสดงที่กรุงโตเกียว

ดูเรื่องนี้แบบเต็มบน YouTube

บทความนี้เรียบเรียงจากคลิปของช่อง Jornjad ความยาว 3 นาที 32 วินาที

ดูเรื่องดาบญี่ปุ่นทั้งหมด
ภาพหมึกญี่ปุ่นของดาบคาตานะวางบนผ้าไหม โทนเงินบนพื้นดำ
ดาบญี่ปุ่น

ดาบคาตานะราคาเท่าไหร่ และทำไมดาบซามูไรแท้ถึงแพง

ดาบคาตานะ ราคาเริ่มต้นราว 70,000 บาท สรุป 3 เหตุผลที่ดาบซามูไรแท้แพง คือนักสะสมทั่วโลกต้องการมากขึ้น ต้องตีด้วยมือนานถึง 18 เดือน และมีประวัติศาสตร์กับความเชื่อผูกอยู่

ภาพหมึกญี่ปุ่นของดาบคาตานะที่ชักออกจากฝักครึ่งเล่ม มีหมอกมืดลอยรอบ
ดาบญี่ปุ่น

ดาบมุรามาสะ ดาบต้องคำสาปที่ใครครอบครองต้องตายจริงไหม

ดาบมุรามาสะ ดาบญี่ปุ่นที่ถูกเล่าว่าต้องคำสาปและกระหายเลือด จนตระกูลโทกูงาวะสั่งห้ามพก เรื่องจริงคืออะไร และมุรามาสะกับมาซามูเนะต่างกันอย่างไรในตำนานและประวัติศาสตร์

ภาพหมึกญี่ปุ่นของแท่นวางดาบว่างเปล่า มีเงาจาง ๆ ของดาบที่หายไป
ดาบญี่ปุ่น

ฮอนโจ มาซามูเนะ ดาบซามูไรในตำนานที่หายไปหลังสงครามโลกครั้งที่ 2

ฮอนโจ มาซามูเนะ ดาบซามูไรที่ถูกยกย่องว่าดีที่สุดของญี่ปุ่น ตกทอดในตระกูลโชกุนโทกูงาวะหลายศตวรรษ ก่อนหายไปในปี 1945 หลังถูกส่งมอบให้สถานีตำรวจเมจิโระ ปัจจุบันยังไม่มีใครพบ